AUTORADIOAudi Chorus
7 646 243 380
Audi Chorus A8
7 647 243 380
Audi Concert
7 646 248 380
Audi Concert A8
7 647 248 380
Audi Concert Navi
7 647 249 380
8 622 401 447 BN 12/97
Serviceanleitung Y Service Manual
DWeitere DokumentationenGBSupplementary documentation:
Schaltbild ............................................................Circuit diagram ......................................................8 622 401 3398 622 401 339
Ersatzteilliste ......................................................Spare part list ........................................................8 622 401 2388 622 401 238
Service Anleitung LW SCA 4.4 ...........................Service manual of mechanism SCA 4.48 622 400 242................. 8 622 400 242
Achtung:Attention:
Bei Arbeiten an den unter Spannung stehenden und nicht mitFor the process of handling the LEDs while they are supplied with
entsprechenden Filtern oder Streuscheiben abgedecktentheir operating voltage and not covered by their respective filters or
LEDOs, mźssen Sie folgende Sicherheitsvorschriften beachten:diffuser screens, the following instructions must be observed:
1. Reparaturen oder Funktionsprźfungen dźrfen nur mit einer1. Repairs and function checks may be carried out with protection
Schutzbrille erfolgen.glasses only.
Die zu verwendenden Sichtscheiben mźssen einen UV- bzw.The used glass material must have a UV- or sun ray protection
Sonnenschutzfilter haben (z.B. UVEX sportstyle 9186 088).filter (e. g. UVEX sportstyle 9186 088).
2. Der Betrieb mit hšheren Stršmen, auch kurzzeitig, ist nicht2. The operation with higher currents, also for short duration, is
zulÅ ssig.not permitted.
3. Der Blickwinkel zur Leiterplatte darf 60° nicht źbersteigen. 3. The viewing angle towards the circuit board may not exceed 6°.0
Die Nichtbeachtung der Verarbeitungsvorschriften kannIn the case of non-observance of the instructions serious
schwere AugenschÅ digungen zur Folge haben!damage to the eyes may result.
InhaltsverzeichnisTable of Contents
Sicherheitshinweise ...............................................................Safety instructions ........................................................................11
AuslieferzustÅ nde ..................................................................Ex-factory condition ......................................................................22
Belegung des Anschlu§kŠstchens ........................................Pin assignment of quick-fit connector2........................................... 2
Voreinstellungen / Abgleichhinweise .....................................Pre-adjustments / alignment instructions3...................................... 3
Bedienungshinweise........................................................Operating instructions4 + 5............................................................. 4 + 5
Demontage .......................................................................Dismantling..............................................................................6 - 86 - 8
Antennenanpassung..............................................................Antenna matching .........................................................................99
Programmierung der GerÅ teparameter ................ 10,11,14,15Programming of product parameters.............................10,11,14,15
Darstellung der Abgleichelemente.......................................Representation of alignment elements12........................................ 12
Darstellung der Me§punkte .................................................Representation of measuring points13............................................ 13
FM-Abgleich .................................................................FM alignment .......................................................................16 - 1816 - 18
AM-Abgleich (Audi Chorus) .................................................AM alignment (Audi Chorus)19 ....................................................... 19
AM-Abgleich (Audi Concert) ........................................AM alignment (Audi Concert)20 + 21................................................20 +21
Dolby-Abgleich ....................................................................Dolby alignment ..........................................................................2121 |
ACEC
