DTestmodeGBTest mode
Testmode aktivierenActivating the test mode
1. Schalten Sie das Gert ein und bettigen Sie die Tasten1. Turn the unit on and press the keys "MENU +TUNE"
"MENU +TUNE" innerhalb von 5 Sekunde gleichzeitig, danachsimultaneously within 5 seconds, then press DEQ immediately.
drcken Sie sofort die Taste "DEQ" .
Der Schriftzug "TESTMODE" erscheint permanent im Display."TESTMODE" appears permanently in the display.
Im Testmode sind folgende Einstellungen und The following readouts and adjustments are
Anzeigen mglich:possible in the test mode:
Stationstaste 1Station preset 1
Deaktiviert alle LCD Segmente.All LCD-segments are inactive.
Stationstaste 2Station preset 2
Aktiviert alle LCD Segmente.All LCD-segments are active.
Stationstaste 3Station preset 3
Gibt Softwarestand an LCD aus (Datum).Displays software version on LCD (date).
Stationstaste 4Station preset 4
Setzt alle Gerteeinstellungen auf Defaultwerte.Resets all product settings to default values
Displayanzeige "DEFAULT" (Grundeinstellungen im DSC).Display indication "DEFAULT" (DSC factory setting).
Overview of DSC factory settings
Testmode verlassenQuitting the test mode
Zum Verlassen des Testmodes bettigen Sie dieTo quit the test mode, press preset 6 (for 2 seconds the display
Stationstaste 6 (der Schriftzug "TEST OFF" erscheint frindicates "TEST OFF") or switch the unit off and on again.
2 Sekunden im Display) oder schalten Sie das Autoradio aus und
wieder ein.
Hndler-ModeDealer mode
Hndlermode aktivierenActivating the dealer mode
1. Schalten Sie das Gert ein.1. Switch on the set.
2. Drcken Sie danach innerhalb von 2 Sekunden die Tasten ST12. Within 2 seconds, press simultaneously the buttons
und ST6 gleichzeitig.ST1 and ST6.
Y Im Display erscheint fr 2 Sekunden "DEMOMODE" .Y The display shows "DEMOMODE" for 2 seconds.
Y Die Abstimmschritte bei autom.-Suchlauf betragen jetztY For automatic seek tuning, the frequency band will now be
50 kHz, der Equalizer wird auf ROCK eingestellt.scanned in steps of 50 kHz, the equalizer is adjusted to
Y Sie knnen die KeyCard herausnehmen und sichern,ROCK .
das Gert funktioniert ohne KeyCard.Y The set can be operated without KeyCard.
Y Nach dem Aus- und Wiedereinschalten bleibt das Gert imY The dealer mode remains on even if the set is
Hndlermode.switched off.
Hndlermode ausschaltenQuitting the dealer mode
1. Schalten Sie das Gert ein.1. Switch on the set.
2. Drcken Sie danach innerhalb von 2 Sekunden die Tasten ST12. Within 2 seconds press simultaneously the buttons
und ST6 gleichzeitig.ST1 and ST6.
Y Im Display erscheint fr 2 Sekunden "DEMO OFF" .Y The display shows "DEMO OFF" for 2 seconds.
Y Befindet sich die KeyCard nicht im Gert, schaltet sich dasY If the KeyCard is not inserted, the set will switch off
Radio nach kurzer Zeit aus.after a short time.
Y Nach dem Wiedereinschalten verlangt das Gert nach derY KeyCard is now required to operate the set
KeyCard (Hndlermode ist ausgeschaltet).(dealer mode is disabled).
- 7 - |
ACEC
